Une situation assez ironique se présente actuellement : les manuels scolaires officiels se font rares, tandis que les photocopieurs deviennent soudainement le « sauveur » des parents. À Ninh Bình, un magasin de photocopies a été découvert en train d’imprimer et de reproduire lui-même des manuels scolaires pour les vendre à des parents qui peinent à en trouver pour leurs enfants. Selon les informations fournies par la police provinciale de Ninh Bình, l’affaire a été découverte après qu’un compte Facebook a publié une annonce invitant les parents qui n’avaient pas encore pu acheter de manuels à se rendre au magasin pour les faire imprimer. Le fichier PDF des manuels scolaires de la Maison d’édition de l’Éducation du Vietnam était également partagé en pièce jointe.
Sur le plan juridique, l’affaire prend une autre tournure. Les autorités estiment que les manuels imprimés et mis en vente présentent des signes de reproduction d’œuvres sans l’autorisation du titulaire des droits d’auteur. En d’autres termes, alors que les parents sont aux prises avec la pénurie de manuels, la photocopieuse est engagée dans une autre course : celle de la vitesse de reproduction. Il convient de noter que ces faits se sont produits alors que la nouvelle année scolaire avait déjà commencé depuis plus de deux semaines. De nombreux parents doivent encore attendre et faire la queue pour acheter des manuels, alors que les besoins scolaires des élèves ne peuvent pas « attendre que le système se mette en place ».
D’un côté, il y a l’exigence de protection des droits d’auteur. De l’autre, le besoin très concret des parents : leurs enfants ont besoin de manuels pour étudier. Entre les deux se trouve un vide appelé « approvisionnement », où il suffit que les manuels arrivent avec un peu de retard pour que la photocopieuse devienne immédiatement une solution de secours. Le problème ne se limite donc pas à un simple magasin de photocopies. Elle soulève une question plus large concernant la capacité à anticiper, à publier et à distribuer les manuels scolaires. Car lorsque les manuels officiels ne parviennent pas à temps sur les étagères, le marché trouve toujours le moyen de combler lui-même ce vide. Il est seulement regrettable que, cette fois-ci, cette solution mène tout droit à la question des droits d’auteur.
