빈흥 주민들, 선그룹 개발 계획에 반대하며 거리로 나서

10월 22일 저녁, 하노이 빈흥 동 주민 다수가 T&T 아파트 앞과 인근 도로에 모여 선그룹의 지역 내 상업용 아파트 프로젝트 개발 계획에 반대하며 계획 수정을 요구했다. 이번 사건으로 도시 계획에 대한 논의가 뜨거워졌는데, 도면 위의 선들이 단순히 종이 위에만 그어진…
รัฐมนตรี ลัม ที ฟอง ทัน ขอเพิ่มพื้นที่ดินเพื่อพัฒนาวัฒนธรรม

ในช่วงเวลาที่ประชาชนในหลายพื้นที่ยังคงรู้สึกไม่พอใจต่อการเวนคืนที่ดิน ข้อเสนอของรัฐมนตรี ลัม ที ฟอง ทัน ที่ต้องการเพิ่มพื้นที่ดินสำรองเพื่อ “พัฒนาวัฒนธรรม” ได้ทำให้ประเด็นการบริหารจัดการที่ดินกลับมาอยู่ในความสนใจของสังคมอีกครั้ง วัฒนธรรมเป็นภาคส่วนที่จำเป็นต้องมีการลงทุนอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ทุกครั้งที่มีการกล่าวถึงการขยายพื้นที่สำรอง ก็ไม่อาจไม่ตั้งคำถามว่า: ที่ดินจะมาจากไหน ผู้ได้รับผลกระทบคือใคร และสิทธิของประชาชนจะได้รับการคุ้มครองอย่างไร? ดังนั้น เป้าหมายที่ฟังดูมุ่งเน้นชุมชนอย่างลึกซึ้งนี้ จึงยังจำเป็นต้องพิจารณาจากทั้งสองมุมมอง ตามข้อกำหนดในกฎหมายที่ดิน การก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมอยู่ในประเภทที่รัฐอาจเวนคืนที่ดินได้โดยบังคับ ด้วยเหตุผล “ประโยชน์แห่งชาติและประโยชน์สาธารณะ” ซึ่งหมายความว่า ข้อเสนอการเพิ่มทุนที่ดินไม่ใช่เพียงเรื่องของการวางแผนสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องโดยตรงกับกลไกการเวนคืนที่ดินและนโยบายการชดเชยด้วย อย่างไรก็ตาม ยังไม่สามารถสรุปได้จากข้อเสนอนี้เพียงอย่างเดียวว่าจะมีการเวนคืนที่ดินในกรณีเฉพาะเจาะจง เนื่องจากเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของนโยบายและกระบวนการดำเนินการ การพัฒนาทางวัฒนธรรมเป็นเป้าหมายที่คุ้มค่า แต่เป้าหมายอันสูงส่งนี้ไม่ได้ขจัดความกังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ ทรัพย์สิน และความยุติธรรมได้โดยอัตโนมัติ โครงการหนึ่งอาจถูกนำเสนอว่าเพื่อประโยชน์ของชุมชน แต่วิธีการดำเนินการต่างหากที่กำหนดว่าประชาชนจะได้รับการคุ้มครองอย่างแท้จริงหรือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว วัฒนธรรมไม่ได้จำกัดอยู่เพียงโครงสร้างที่สร้างขึ้นบนที่ดิน แต่ยังสะท้อนออกมาจากวิธีที่สังคมปฏิบัติต่อผู้ที่ต้องสละที่ดินของตนเพื่อโครงการดังกล่าว https://www.facebook.com/share/p/1Gf1oWBcsA/
行政が価格を決定し、住民は補償を待つ:土地をめぐる新たな駆け引き

この草案における注目すべき変更点の1つは、国による土地収用時の補償金の算定方法である。草案の内容によると、具体的な地価や地価を決定する諮問機関に関する規定は削除され、各プロジェクトごとの収用価格を省レベルの行政機関が決定することになった。この新しい手法は、より明確な算定メカニズムの構築が期待される一方で、多くの人が疑問を抱くことにもなっている。すなわち、土地が住民の手を離れた際、補償額は実際の価値をどの程度反映しているのだろうか? 草案第72条によれば、補償金は、省の土地価格表に記載された土地価格に、土地の種類ごとの補償率を乗じて算出される。省人民議会が土地価格表を決定し、省人民委員会が補償率を定める。この計算式は一見すると非常に簡潔だ。一方が価格を決定し、もう一方が率を定め、それらを乗算すれば結果が出る。しかし、計算が単純であるからといって、補償額を巡るあらゆる議論が自動的に解消されるわけではない。 注目すべきは、土地価格表と補償率が、透明性を確保し、実情に即し、収用対象となる土地所有者の権益に合致するように、どのように策定されるかという点である。なぜなら、住民にとって土地は単なる計算表上の数字ではなく、生計や長年にわたって蓄積された資産と密接に結びついているからである。草案では計算式が変更される可能性もあるが、最終的な効果は依然として実際の結果から判断される必要がある。すなわち、新しい仕組みは補償をより合理的なものにするのか、それとも単に土地価格をめぐる議論を別の計算台に移すだけなのか? https://www.facebook.com/share/p/1DpcBkbKVF/
針對兒童對組織與器官捐贈及移植的意見調查:程序合規,但輿論仍未平息

關於就《人體組織與器官捐贈、摘取及移植法》草案徵詢7歲以上兒童意見一事,目前正引發兩極化的輿論。一方質疑,將兒童納入涉及敏感醫療議題的政策諮詢過程,其適當性究竟如何。另一方則強調,徵詢民眾意見是立法過程的一部分。於是,一項調查活動突然成為辯論焦點,童年與法律條文在此以絕非簡單的方式交會。 10月22日,衛生部代表解釋稱,此項活動是依照正當程序進行的,源於制定兒童相關政策時法律所規定的要求。這一論點將辯論拉回了「遵守規定」的議題,但未必能消除所有疑慮。因為雖然遵循程序是必要的,但提問方式、資訊接收能力以及內容是否符合年齡層,同樣都是值得關注的問題。 歸根結底,徵詢兒童意見不應僅止於完成一項書面程序。若要讓孩子們的聲音真正產生意義,關鍵在於確保他們理解所詢問的內容,並能表達符合其年齡的意見。在這則事件中,引發輿論爭議的不僅是是否該徵詢7歲兒童的意見,更在於如何讓徵詢意見的過程真正服務於保障兒童權益的目標。 https://www.facebook.com/share/p/1DVbgywwAr/